Welcome to the forum.
I am afraid you will really struggle with doing anything with the damaged panels. You are right, it is not a conventional veneer but reconstituted wood rolled onto the ply and is very thin. I have the same on my 2015 33 and fortunately there is no damage to repair (I bought the boat new and I am the only person who uses it!) You might try wax repair sticks such as these toolstation.com/briwax-wax-repair-sticks/p26384 - no doubt you can find them or similar where you are. No personal experience, but what I would have tried if I had the need.