Thanks for the dinner offer
Aha! That photo is enlightening, now I see the issue. This is really not how these things are intended to be installed at all and I have no idea what the hell Würth Elektronik was thinking when they designed this for Bavaria. We don't have that weird PCB sandwich (ours is an older panel), just a short piece of DIN rail mounted on the back of the panel with spacers. I guess this is what happens if you let a PCB design company do the job - they design a PCB even where it's the totally wrong approach
Do you have a shot of the PCB? I assume it has posts soldered in directly where the RCBO and breakers clamp onto?
If so, you need to either find an RCBO with the exact same physical dimensions, which is near impossible, as not just the height must match, but also the spacing between the contacts in two dimensions, else you risk breaking the posts off the PCB. And not all RCBOs have the L/N contacts in the same order either.
Or you can use the shorter RCBO you already have and replace the posts with wires (of 32A rating). This will involve some soldering, but make future replacements much easier. There might just be enough space in there to get away with that (78mm vs 90mm leaves you with 6mm gap on either side - just enough to fit a wire in).