Divinycell is just a brand. It's basically a closed-cell foam.
To fix properly, you'll have to strip out inside to get at the inner skin, cut the inner skin out with an oscilating saw, hack the old foam out, glue in a new piece of foam (using epoxy & fillers), then replace the inner skin and glass it bak in-place, and then re-build the interior.
I doubt you'd get much change out of about £3k.
However, were it me, I'd negotiate the price down (start at £5k off), and then ignore it (it's not causing any harm after all).