Wire halyards aren't really done anymore. They were used on Genoas for a while (my 40 Ocean had one, which I've thrown out), but with the advent of modern ropes they're a thing of the past. The rigger confirmed this, and added that splicing rope to wire is really, really horrible and nobody wants to do it.
When switching between wire and rope, you must replace, or at least inspect the sheaves - wire sheaves have a V or notched shape and due to the smaller area must be stronger, while rope sheaves have a round shape. If there was wire in a round sheave, it may also have worn the sheave and left it with sharp edges that will chafe the rope it's replaced with.
For your furling main a braid-on-braid polyester halyard will do just fine, and due to simply having more material it will last longer than polyester covered UHMPWE (unless you buy it at the same size, which will make your wallet cry). In addition, polyester will not creep, which is a bigger problem than stretch with a sail that's left up all the time.