Don't mess with the control box, you need to find why the voltage reaching it is low. First leave it connected, then run another ground (negative) wire from the battery or shunt. If the voltage at the control box increases, there is a bad connection in the ground. If not, do the same with the positive.
From what you say, one of these will fix it, so you then need to find the bad connection.