yachtingmonthly.com/gear/folding-and-feathering-propeller-test-29807
This may help you. It is probably the definitive test of propellers and not a lot has changed since then. Unfortunately Volvo did not submit their props for test, but expect the results would be comparable with other folding props, but perhaps not as good as FlexoFold which is generally reckoned to be the best. I had a FlexoFold 2 blade on both my 2001 37 and 2015 33, both 30hp, but of course heavier boats than yours and both performed well. The advantages of the Featherstream show up better with larger engines that need 3 bladed props and in older style boats where there is not space for a feathering prop. You can also specify different pitch in forward and reverse to cope with some gearboxes that have different ratios or to reduce prop walk in reverse. I have this on my current boat which is an old style long keel. Not so important on saildrives which operate in clean water and generally perform well in reverse.
Suggest you speak to Chris at Darglow about the suitability of the Featherstream. he is the expert with years of experience.