I'm sharing my experience here in case it may help others in future.
Turns out the bilge blower / engine room fan is connected directly to the alternator, with no switch or relay in the cable. I would like to assume there is a fuse in this line, but I wasn't able to find this yet, so will add a fuse in line as protection. The clue was the white +ve cable to the blower (original Bavaria harness) and the white cable I found connected to the alternator (via a battery isolator).
My vessel is equipped with a Victron ARGODIODE Battery Isolator which isolates the alternator charge input from each battery bank (engine and house respectively). The blower was incorrectly connected to the OUTPUT 3 (cable to the house battery), meaning that this point is permanently energised as long as the house battery isolator is on (which in my case is always).
I took the advice from another poster that the fan should only run when the alternator is running thus being connected to the alternator output. This is easily achieved with the battery isolator as I could use one of the outputs to connect the fan. In this way, the fan will run once the alternator has powered up and the alternator's charge regulator kicks in, which is excellent as the fan won't run until the engine is up to speed.
I could also have connected the fan directly to the alternator output/input on the battery isolator to achieve the same result since the internal diodes prevent house or engine battery current to return back to the alternator. My volt meter suggested this would work, but not sure if this is poor practice.
I've measured the engine room temp, starting with a cold engine and running for 20 mins, 1.) without the fan running, and 2.) with the fan running. The difference is 8-degrees C less with the fan running, so definitely does a good job of channelling away engine heat from the interior, but especially the adjacent aft cabin (although I didn't measure the cabin temp to give an exact figure). I'll do to at some stage and share the results.