Stabilize mast with a halyard to midships cleat. Don't sail. Replace broken shroud with new one. Inspect rest of rig for damage, where there is one, there is often more.
If standing rigging is ancient and you find other signs of failure, replace the lot. This is a 1-day job for a good rigger, perhaps with an inspection first so they can order all the right parts.
