Bavaria GmbH answer do not comment the issue, but offer a new tank as replacement for €560+VAT+Transportation, apart the work needed to remove and replace.
Meanwhile I decided to proceede with hot PE welding.
Purchased an electrical tool, PE sticks and an inox mesh.
A reference picture
Here the steps:
Side view
Top view, the other side has a minor deformation and I will not do any work
Electrical welder 80W
Detail of plastic welder and PE sticks.
Before starting the welding, polyhuretan foam was injected under the tank
Welding start
1st step completed
application of inox mesh, preformed to shape the tank surface
inox mesh, work in progress. Apply the welder to the mesh, it melt the PE and integrate in it
[/img][/url]
Work almost completed, mesh covered with added PE (Light gray)
[/url]
Now the test, I have to decide if perform a moderate air pressure test o just fill with fuel.
Thanks to who contributed to this thread, and apologyze for my english