My understanding is that the T piece is a type of one way valve, so expanding coolant feeds into the top of header tank and then flows out of the bottom of the header tank, back down into the heat exchanger, thereby creating a closed circuit with no loss of coolant