If it's the blue pipe that is leaking, I would give it a gentle pull from each end that you can get to in order to check that the pipe once disconnected will pull through. If you can move it, then it's likely the pipe will pull out from the other end once disconnected. Switch off the pump, cut the pipe if there is no connection nearby, drill through the freshly cut end so that you can attach a pull through cord. With the cord in place pull the blue pipe from the other side where it is accessible, ensuring that your pull through cord is following the pipe under those areas that are otherwise inaccessible. Don't pull all of the cord through ! Attach a new section of pipe to your cord, and pull the new pipe back through the otherwise inaccessible area and couple the pipe back in with some new connector couplings. Check the old pipe to be sure that it was the pipe that was leaking. It could be worthwhile to re-route the new pipe if possible to ensure that it does not chafe and start leaking in a few weeks time..