Maybe I’m missing something here, but it looks to me that your genoa sheet has been wound onto the winch incorrectly. From what I can see, this is a starboard side winch, where the rope leading down and to the left in the photo being the one coming from the genoa, but it is on top of the other coils rather than below them. Normally the genoa sheet comes in near the bottom of the winch, then turns are added, winding their way upwards, before they then go over the separator and into the selftailing device where it is normally left until such time that you need to slacken off the sheet. Leaving the free end, which is hidden on the far side of the winch in this photo, secure in he self tailing device then prevents the coils from loosening off and sliding down.