I am prepared to be very wrong here, but shouldnt you apply a little tension to the side of the furling loop not under full tension? This makes sure it leads onto the furling "drum" correctly. I usually furl the main sail easily by hand. I have only used the winch once in an unexpected squall and then i managed to pull the rope out of the guideways and ended up at the mast with a winch handle anyway.