You can get a seal kit which includes the gaskets either from Volvo or Keyparts. You need to specify exactly which drive you have. Also get a replacement drain plug and of course new oil.
Bit of a challenge doing the job with a lift and hold as if anything goes wrong you might not be able to put the boat back in the water. Although a straightforward job best done without time pressures, particularly if you have never done it before.