Oh sorry, didn't realize you had two. Sounds like you can use on as a freezer then!
Ok, I don't know anything about the upright fridge, but the same thing applies - and to replace the thermostat you'll need to get access to the wiring anyways, no matter which kind it is. The controller will likely be the standard Danfoss/Secop unit or very similar.