English version of electrical panel 201

[Harveyhall]

Does anyone have access to the English version of the ESW 201 electrical panel? It is hard to read as it seems to be a poor photocopy, so translation is even difficult.
Thanks
Harvey

[Lyra]

Can't help you with translation but maybe these photos are clearer than what you have

[Harveyhall]

Those are much better quality images. I will kick Google Translate into action.

Danke
Harvey

[Krill]

Does anyone have access to the English version of the ESW 201 electrical panel? It is hard to read as it seems to be a poor photocopy, so translation is even difficult.
Thanks
Harvey

got this manual from this very forum, http://bavariayacht.org/downloads/manual/Bavaria%2030%20Cruiser%202006.pdf

but on page 25 it has the translations, and also on 26/27 shows the 201 panel along with English description on cabling

hope it helps

[Harveyhall]

Thanks for your responses. It was actually page 26 that I would of liked the most help with on the translations. Would of been nice not to re-label  the whole page.

The pictures from Lyra were great. Thanks.
Harvey